Transformer la richesse
du sous-sol en
prospérité locale.Turning underground
wealth into
local prosperity.
La valeur ne s’arrête pas à l’extraction. Elle se construit aussi dans les compétences, les entreprises et les chaînes d’approvisionnement africaines.Value does not stop at extraction. It is also built through African skills, companies and supply chains.
Rendre les capacités visibles.
Rendre la confiance vérifiable.Make capabilities visible.
Make trust verifiable.
IdentifierIdentify
Cartographier les spécialités, les zones d’intervention et les acteurs de chaque écosystème.Map specialities, operating areas and the stakeholders in each ecosystem.
QualifierQualify
Relier les déclarations à des pièces, des méthodes d’audit et une revue indépendante.Connect claims to evidence, audit methods and independent review.
ConnecterConnect
Rapprocher les capacités des besoins industriels, puis orienter la préparation au financement.Match capabilities to industrial needs and support investment readiness.
Cadre légalLegal framework
Documenter les cadres de contenu local et mesurer leurs effets.Document local-content frameworks and measure their effects.
CapacitésCapabilities
Accompagner la qualification, la formation et la mise aux normes.Support qualification, training and compliance.
FinancementFinance
Préparer les dossiers et envisager des mécanismes de garantie adaptés.Prepare investment cases and design appropriate guarantee mechanisms.
CoopérationCooperation
Articuler les écosystèmes pays dans une démarche panafricaine.Connect national ecosystems through a pan-African approach.
« Nous ne subissons plus les règles.
Nous les écrivons ensemble. »“We no longer just follow the rules.
We write them together.”
Une ambition institutionnelle portée par RAC — et non une affirmation de statut réglementaire ou de reconnaissance universelle de l’ACI.An institutional ambition promoted by RAC — not a claim of regulatory status or universal recognition of ACI.