SéparerSeparate
La certification et la décision de financement sont distinctes.Certification and financing decisions are separate.
L’ACI est le référentiel de qualification proposé par RAC pour rendre lisibles, comparables et vérifiables les capacités des entreprises africaines.ACI is RAC’s proposed qualification framework, designed to make African companies’ capabilities legible, comparable and verifiable.
Dimensions issues de la brochure RAC. Pondérations, seuils, preuves obligatoires et niveaux de badge à définir dans le manuel ACI approuvé.Dimensions from the RAC brochure. Weights, thresholds, mandatory evidence and badge levels must be defined in an approved ACI manual.
Créer le profil et préciser le périmètre technique.Create a profile and define its technical scope.
Constituer les preuves et préparer l’évaluation.Collect evidence and prepare for assessment.
Auditer les capacités selon le référentiel approuvé.Audit capabilities against the approved framework.
Revue indépendante, décision motivée et droit d’appel.Independent review, reasoned decision and appeal rights.
Suivre la validité et réévaluer périodiquement.Monitor validity and reassess periodically.
La certification et la décision de financement sont distinctes.Certification and financing decisions are separate.
Chaque appréciation doit pouvoir être reliée à une preuve.Every assessment must be traceable to evidence.
Une procédure d’appel et une durée de validité protègent le référentiel.Appeals and defined validity periods protect the framework.