WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.392
L’Afrique a les ressources.
Elle a les talents.

00:03.702 --> 00:06.063
Elle a l’ambition. Notre défi :

00:06.064 --> 00:09.285
transformer cette richesse
en une prospérité qui reste.

00:09.660 --> 00:12.030
Des emplois. Des entreprises fortes.

00:12.277 --> 00:13.774
Une industrie qui grandit.

00:14.319 --> 00:16.668
Rising African Content
porte cette ambition.

00:17.255 --> 00:21.945
Dans le pétrole, le gaz et les mines,
rendons les capacités africaines visibles.

00:22.234 --> 00:24.136
Crédibles. Mobilisables.

00:24.383 --> 00:25.945
Identifier les savoir-faire.

00:26.383 --> 00:29.583
Qualifier les entreprises
avec l’African Capability Index.

00:30.128 --> 00:32.020
Connecter les compétences
aux grands projets.

00:32.021 --> 00:35.498
Et faciliter l’accès aux
moyens de les réaliser.

00:35.808 --> 00:38.583
Une infrastructure de confiance
pour rapprocher entreprises,

00:38.723 --> 00:42.072
industriels, financeurs
et États. Une ambition :

00:42.319 --> 00:45.455
transformer la richesse
du sous-sol en prospérité locale.

00:46.170 --> 00:49.221
Le contenu local est
un investissement stratégique.

00:49.319 --> 00:53.179
Rising African Content.
La capacité est africaine.

00:53.362 --> 00:54.923
L’avenir se construit ensemble.